Infinitif complet

On désigne traditionnellement par cette appellation l'infinitif (bv bv: Abréviation de Base Verbale, qui désigne le verbe nu, sans aucun de ses constituants (affixe, temps, aspects). ) précédé de l'opérateur TO. TO lie l'infinitif au sujet qui le précède et pose une relation "sujet - prédicat" sans la valider, sans dire qu'elle existe :

 

Sujet - TO - infinitif

. Un cas typique est celui de WANT:

I want Peter to help you.
Je veux que Peter t'aide.

HELP a pour sujet Peter. Ce que veut le locuteur, c'est voir se valider la relation :

Peter - TO- help you

pour qu'elle devienne "Peter is helping you."

Dans la phrase :

I want to help you.
Je veux vous aider.

ce que veut le locuteur, c'est réaliser la relation

I - TO - help you

Le deuxième "I" est sous-entendu, car il y a effacement du sujet par identité.