Interrogatifs

Voici une liste des principaux interrogatifs (pronoms, adjectifs, adverbes, expressions) :  

Pronoms et adjectifs :

Who : Qui (sujet=humain)

Who gave you that bike ?
Qui t'a donné ce vélo ?

Il est évident que lorsque la question porte sur le sujet, le verbe n'est pas à la forme interrogative. Essayez de faire autrement et vous comprendrez pourquoi.

Whom : Qui (complément=humain) généralement remplacé par who quand il n'est pas précédé par une préposition.

To whom did you give it ?
Who did you give it to ?

A qui l'as-tu donné ?

What : Quel (adjectif), Que (pronom sujet ou complément non humain)

What time is it ? (what = adjectif)
Quelle heure est-il ?
What happened ? (what = pronom sujet)
Que s'est-il passé ?
What do you mean ? (what = pronom complément)
Que veux-tu dire ?

Which : Lequel etc. (implique un choix entre deux choses ou deux personnes))

Which do you prefer, Daddy or Mummy ?
Qui est-ce que tu préfères, Papa ou Maman ?

Question vraiment idiote à ne jamais poser à un enfant !

Whose : A qui appartient

Whose car is this ? (whose = adjectif)
A qui appartient cette voiture ?
Whose is it ?
(whose = pronom)
C'est à qui ?

Adverbes :

When : Quand
Where : Où
Why : Pourquoi


What ... for : Pourquoi = Dans quel but

How : Comment
How far : Dans quelle mesure, jusqu'où
How many : Combien + pluriel
How much : Combien + singulier
How often : Question sur la fréquence

How long : Question sur la durée du procès
How long ago : Question sur la durée écoulée depuis le procès
How long is it since : idem

How far : Question sur la distance
How long : Question sur la longueur d'un objet
How wide : Question sur la largeur d'un objet
How high : Question sur la hauteur d'un objet
How deep : Question sur la profondeur d'un objet
How old : Question sur l'âge

How long is this room ?
Quelle est la longueur de cette salle ?
It is 25 feet long.
Elle fait 7m50 de long.

Ne pas confondre :

How are you ?
Comment vas-tu ?

How do you do ? 
Enchanté !
(Réponse à une présentation que prononcent en même temps les personnes présentées l'une à l'autre en se serrant la main... Very British !)

Certaines questions comportent des incises quand on insiste pour connaître l'opinion de son interlocuteur.

When do you think he will come ?
Quand penses-tu qu'il viendra ?