En + Participe présent

    Définition à connaître : procès Procès: Action ou état exprimé par le verbe.

1 -  PROCÈS BREFS QUASI SIMULTANÉS

En entrant j'entendis un cri.
On entering I heard a scream.

2 - PROCÈS BREF "DANS" PROCÈS LONG

Il a perdu sa montre en traversant la mare.
He lost his watch in crossing the pond.

3 - PROCÈS  PARALLÈLES

Elle aime chanter en travaillant.
She likes to sing while working.

4 - NOTION DE MOYEN

Elle gagnait sa vie en vendant des journaux.
She earned her living by selling newspapers.

5 - PROCÈS JUXTAPOSÉS

Elle sortit en souriant.
She came out, smiling.

Voir aussi : Chassé-croisé