Reprises par auxiliaire exprimant le désaccord

 

  Certaines reprises par auxiliaire servent à exprimer le désaccord.

He likes coffee. I don't.
Il aime le café. Moi non.

Comme on le voit, s'il n'y a pas d'auxiliaire, on utilise DO qui n'aura qu'une fonction de support de l'élément TEMPS.

(Ne pas confondre "moi non" avec "moi non plus".)

He does not like tea. I do.
Il n'aime pas le thé. Moi si.

Le contraire de MUST 2 de quasi-certitude est CAN'T 2 qui exprime l'incrédulité du locuteur:

- He must be at home.
- Il doit être chez lui.

- No, he can't !
- Impossible !