Les subordonnées en ING Sujet

La subordonnée en ING peut aussi être SUJET du verbe principal :

His trying to justify himself was no use.
Sa tentative de justification fut inutile.

On emploie toujours le sujet avec adjectif possessif ou le nom avec génitif dans ce cas.

Il est très fréquent d'effectuer une extraposition Extraposition: Rejet du sujet en fin de proposition et remplacement du sujet par le sujet "vide" IT. Cette opération se fait en anglais comme en français. afin d'obtenir la forme suivante :

It was no use his trying to justify himself.
Il lui fut inutile de tenter de se justifier.

  Par l'extraposition, le locuteur donne son sentiment devant (et avant) le fait contenu dans la subordonnée. C'est un ordre logique préféré dans la plupart des situations.