TOUJOURS

1 - Signifiant à chaque fois, en permanence : ALWAYS

He always sits by the window.
Il s'assied toujours près de la fenêtre.

We had always thought she was American.
Nous avions toujours pensé qu'elle était américaine

He is not always polite.
Il n'est pas toujours poli.

2 - Indiquant la non-interruption du procès Procès: Action ou état exprimé par le verbe. : STILL

He still works with his father.
Il travaille toujours avec son père.

They have still not arrived.
Ils ne sont toujours pas arrivés.

Notez bien la différence entre "pas toujours" et "toujours pas".

 

pour toujours : forever, for good
comme toujours : as always, as ever
presque toujours : almost always
toujours est-il que ... : The fact remains that ...